해석과 읽기를 도와주는 영자신문 추천: 요즘엔 지하철이나 버스에서 뉴욕타임즈 보며 영어 공부를 하는 모습을 보기 어렵습니다. 물론 그분들이 전부 영문을 읽었다고는 할 수 없지만, 그런 광경을 볼 수 있었다는 건 어느 정도 영자신문이 해석이나 읽기와 같은 영어 공부에 도움을 준다고 볼 수 있습니다.

그럼 지금은 어떤가요?

종이에서 디지털기기로 변했을 뿐 아직도 영자신문을 구독하고, 더 늘었다 해도 과언이 아닙니다. 그에 대한 증거로 영자신문으로 추천받는 CNN이나 코리아타임즈의 한국 트래픽을 들 수 있습니다.


그리고, 그때보다 좋은 점도 많이 생겼습니다.

첫째로 무료로 볼 수 있는 것과 음성을 들려주는 기능인데, 대표적인 예로 네이버 영어뉴스 꼽습니다. 비록 많은 양도 아니고, 원어민 수준도 아니지만, 그날의 주요 뉴스를 음성으로 들을 수 있는 건 리스닝 실력을 한 단계 높여주는 기회가 됩니다.

① 한국에서 발행하는 영자신문 추천

네이버 영어로 듣는 뉴스를 제외한 다른 곳은 음성지원을 제공하지 않고 있습니다. 물론 비슷한 서비스를 하는 곳도 있긴 한데, 한 달에 얼마를 내야 이용할 수 있더군요. 그래서 아래의 번역기를 이용하는 것도 괜찮을듯합니다.


· 번역기 바로 가기
· 영어 읽어주는 사이트 접속


네이버에서 서비스하는 뉴스 영어 듣기입니다.
코리아헤럴드와 코리아타임스의 주요뉴스를 원어민 수준의 기계음으로 서비스합니다.

· NAVER English News 바로 가기



· koreatimes
· koreaherald
한국에서 발행하는 뉴스를 영문으로 제공합니다. 해외 발행지보다 이해가 쉽고 빠릅니다.

② 해외에서 발행되는 영자신문 추천

한국에서 번역하여 쓰는 기사는 해외 기사와 비교하여 표현력이나 어휘력에서 차이가 있습니다. 그러므로 보통 영자신문을 추천할 때는 해외에서 발행되는 것을 많이 추천하는데, 예를 들어 누군가 안 좋은 일을 당했을 때 전자는 매우 안타깝다. 혹은 슬프다로 표현하는 반면에 후자는 애도한다로 표현합니다.


이런 면에서 보면 당연히 해외 발행지를 봐야 하지만, 또 다르게 보면 한국식의 표현력이 이해가 빠르고 좋을 수도 있습니다. 두 가지 모두 장·단점이 있으므로 자신의 학습 방향에 맞춰 선택해야 합니다.

· CNN Student News : 앞서 말한 두 장점을 갖춘 곳으로 어학용 뉴스를 시청할 수 있습니다.


· Wall Street Journal :
미국, 유럽, 아시아 등 각국의 소식을 전해주는 일간지로 세계적으로 영향력이 큽니다.


· New York times
뉴욕타임스는 월스트리트저널, USA 투데이, 워싱턴 포스트와 같이 미국의 유력 일간지 중 하나입니다.


그 밖의 영어 공부에 좋은 영자신문에는 허핑턴 포스트, 로스앤젤레스 타임즈, USA 투데이, 워싱턴 포스트가 있습니다.